Two cattle egrets work their way across the back of horse, competing for biting flies that the horse attracts in a unique form of mutualistic symbiotic relationship